אתם משתמשים ב־Shadowing כשאתם מתרגלים אנגלית?
Shadowing, או “הד חוזר”, היא טכניקת חיקוי שבה מחקים דובר אחר – או אלמנטים מסוימים מהדיבור שלו.
זו אחת הדרכים הכי אפקטיביות לשפר את הדיבור באנגלית: היא עוזרת להגייה, אינטונציה ואוצר מילים – וגם משפרת בצורה טבעית את הקצב, ההטעמה, הדקדוק ועוד.
איך עושים את זה בפועל?
יש שתי דרכים עיקריות לתרגל Shadowing:
להאזין ולהדביק את הקצב (בלי לעצור):
שומעים הקלטה או סרטון וחוזרים אחרי הדובר בזמן אמת.
זה נהדר אם אתם בדרכים ורוצים לתרגל בלי לעצור.להאזין, לעצור ולחזור (תרגול עמוק יותר):
שומעים משפט, עוצרים, מחקים – ואז ממשיכים למשפט הבא.
הדרך הזו מתאימה למי שרוצה לתרגל בצורה ממוקדת ואיטית יותר.
לא משנה באיזו שיטה תבחרו – הכי חשוב זה לתרגל עם כוונה.
אל תחזרו על הדברים כמו תוכי 🦜
שימו לב לפרטים בדיבור של הדובר: מה ההטעמה? איך נשמעת האינטונציה? מה הקצב?
בחרו אלמנט אחד או שניים – ותרגלו אותם במודעות. שם קורה השינוי האמיתי.
הנה כמה טיפים שאני מזכירה גם בסרטון – שיעזרו לכם למקסם את תרגול ה־Shadowing:
🔹 בחרו דובר שאתם אוהבים – מישהו שההגייה שלו מדויקת, או שיש לו קצב, אינטונציה או “מנגינה” שמדברים אליכם. ככה יהיה לכם הרבה יותר כיף לחקות וללמוד.
🔹 אם ההקלטה מהירה מדי – האטו אותה.
75% מהמהירות זה קצב מצוין שמאפשר לשים לב לפרטים קטנים שפספסתם קודם.
🔹 עבדו עם טקסט – ואל תחששו לערוך אותו.
הגדילו פונט, הדגישו מילים, השתמשו בצבעים – מה שעוזר לכם לראות ולהבין טוב יותר את מה שאתם שומעים.
הנה רשימה של אפליקציות ומשאבים שיכולים לעזור לכם לתרגל Shadowing:
🔹 TED Talks – הרצאות מרתקות במגוון נושאים עם תרגום ואפשרות להאטה
🔹 Youglish – חיפוש לפי מילה ושמיעה שלה בתוך משפטים אמיתיים
🔹 English Speeches with Subtitles – ערוץ יוטיוב עם נאומים מתורגמים
🔹 Movieclips – סצנות מסרטים קצרים לתרגול קצב והבעה
🔹 Cake – אפליקציה ללמידת ביטויים ודיבור יומיומי
🔹 DingulTube – סרטונים קצרים לתרגול שמיעה ודיבור
🔹 Voicetube – תרגול עם תמלול, תרגום ואפשרות להקלטת קול
🔹 Shadowing App – אפליקציה ייעודית לתרגול Shadowing
🔹 Repete Plus – נגן שחוזר על קטעים לפי בחירה
🔹 SpeaterLite – נגן איטי עם שליטה במהירות ובחזרה
🔹 Puzzle English – מתאים במיוחד לדוברי רוסית
